Pour les traductions en Suisse, nous nous basons généralement sur la longueur du texte à traduire et convenons d’un prix par ligne standard (55 caractères, espaces compris). Le prix par ligne doit être convenu en fonction du type et de la difficulté du texte ainsi que du formatage et de la structure des fichiers à traduire.

Textes simples, textes spécialisés, localisation, traduction multimédia (sauf transcription) : 2.50 - 4.50 fr./ligne

Si des modifications sont apportées au texte original en cours de travail, la traduction des modifications sera comptée comme supplément.

Pour les autres services, il est cependant difficile d’estimer l’engagement nécessaire, de sorte qu’un taux horaire est fixé.

Révision, post-édition, correction, conseil, transcription : 120 fr./h

La première heure de conseil est gratuite.

* Pour plus de détails, demandez un devis gratuit et sans obligation en m’envoyant le matériel du projet et les indications nécessaires.

Remarque : les services sont exécutés à titre d’activité secondaire. Il convient de prévoir un délai important pour le traitement de grands projets.